Sixième leçon de polonais: “śnieg”

Aujourd’hui, je souhaite vous présenter le mot śnieg qui se prononce chnièg.
Ce mot est actuellement de saison: sa signification est “neige”. Ce mot est masculin, ce qui peut surprendre les francophones habitués à une version féminine de la neige.
La présentation de ce mot est à mettre en relation avec la ballade que nous avons effectuée [...]

Vent frais, vent du matin…

En fait, il s’agit plutôt du vent du soir… Hier soir, Madame la Tempête (en polonais sztorm, qui se prononce comme chtorme) est venu nous rendre visite.
C’était assez impressionnant. Ça soufflait très fort: à la télévision, ils parlaient de vitesse de vent de plus de 100 km/h.
J’ai au passage appris l’existence d’un vent que je [...]

Ce week-end, “téléthon” polonais

Ce week-end avait lieu le “téléthon” polonais.
Depuis 15 ans, une organisation charitative collecte des fonds pour acheter du matériel médical et pour organiser des actions d’information pour sauver des enfants.
Cette organistation s’appele Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (page web en anglais ici), ce qui se prononce vielca orquiestra chfiontetchneille pomotsé. Cela peut se traduire par [...]

Chaud, chaud!

Il fait chaud, chaud!
Pour ceux qui croient encore que la Pologne est un pays dans lequel chaque habitant a un ours polaire comme animal de companie, je vous mets ci-dessous une photo de la température extérieure donnée par mon thermomètre hier soir. L’heure est également visible sur la photo.

Je rappelle qu’il s’agit de la température [...]

Last.fm en français!

Last.fm est enfin disponible en français!
En voilà une nouvelle, qu’elle est bonne pour les Francophones. Je vous avais déjà parlé de Last.fm dans un post précédent.
En deux mots, Last.fm vous permet de redécouvrir des anciens disques que vous aviez probablement oublié, vous suggère des artistes ou disques similaires à ce que vous écoutez (en fonction [...]

Relookage gratuit!

Vous voulez vous relooker pour pas cher? Je vous conseille le site PikiPimp
Sur ce site, vous pouvez soit télécharger une image, soit donner une adresse Internet d’une image. Dans un deuxième temps, vous pouvez ajouter des moustaches, des cheveux, et autres suppléments.
Le resultat est en général assez sympa. Bref, si vous vous avez un moment [...]

Bonne Année 2007

Le fruit de saison étant actuellement le(s) vœu(x) de bonne année, je vous en donne un petit cageot!
Je souhaite donc à tout le monde:

que l’année 2007 soit au moins aussi réussie que l’année 2006,
que les films/livres tels que Titanic/Roméo&Juliette vous semblent être des tragédies en comparaison avec votre relation avec votre partenaire,
que le médecin [...]